Postovi

Prikazuju se postovi od ožujak, 2022

“BOSANSKI JEZIK JE NAJLJEPŠI!”

Slika
“BOSANSKI JEZIK JE NAJLJEPŠI!” Temelj bosanskom jeziku su: 100.000 stećaka, epitafa 19/400? bosančice i balada Hasanaginica.Povod je rat Mlećana i Turaka za utvrdu Klis u Imotskoj Krajini god. 1648. kad Klis osvajaju Mlečani, gdje je ranjen Hasan-aga, odkad se javlja usmena balada Hasanaginica i u narodu traje oko 100 godina. & Godine. 1649. Klis od Turaka osvajaju Mlečani, a potom se rađa usmena balada Hasanaginica, Mikalja, Jakov (1601-1654), prvi je koji otkriva baladu, analizira je i prevodi na ital. jezik. Alberto Fortis u svojoj knjizi Putovanje u Dalmaciju , Venecija 1774. prevodi baladu na Italijanski jezik Vuk Stef. Karadžić, r. 1787. u. i861., 1814. prepisuje baladu » Žalosna pjesanca plemenite Asanaginice, Mala prostonarodna slaveno-serpska Pesnarica”. Vuk kod Alije ćirilicom baladu pjeva: ijekavski! U čemu je onda problem? HASANAGINICA; (1774-1974) priredio Alija Isaković, »Svjetlost«, izdavačko preduzeće, Sarajevo, 1975. HASANAGINICA: “Što se b’jeli u go